The latest office development going up in RiNo is expected to attract tech companies — and hopefully give developers enough confidence to build more condominium projects in Denver’s hippest neighborhood. …